2011年8月10日 星期三

「芬蘭」FI-924037 收到第一張明信片!

Distance: 8,099 km (5,032 miles)
Travel time: 9 days

來自芬蘭的男性,寄出到收到一共是9天,字有點無法辦示…可惜,很想看清楚他寫什麼,還不小心把芬蘭看錯成法國…(其實是我眼睛有問題?)在輸入Postcard ID時也發生問題,因為這位朋友的字太難辦認,好在只有一個數字,慢慢一個一個試…原來是寫成哈利波特閃電形的阿拉伯數字4啊!

另外,我不會打芬蘭話,意味著無法用google翻譯,卡上寫什麼我也看不懂…Orz

不過還是很開心。 藍色的明信片,很漂亮,查了一下發現他喜歡大海跟湖。郵票更漂亮,我還以為是明信片上原本的圖案。說到郵票,最近台灣的郵票也很花招,有局部亮特殊造形鏤空…看了自己都很想要。


 小記一下 
芬蘭有很多人都會寄慕敏,荷蘭的話是米菲兔,很可愛。
那句話的原文是:「There are some things you learn best in calm, and some in storm.」


沒有留言:

張貼留言